?

Log in

No account? Create an account
awesome babelfish meme! - tell me tell me tell me you'll miss miss miss me
leigh approved linkaroos... rhymes with twee ♥ ♥ shows i have attended or may attend ♥ ♥ myspace ♥ ♥ flickr ♥ ♥ yelp ♥ ♥ art of the mix ♥ ♥ amazon wishlist January 2010
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
 
 
 
 
Wed, Apr. 20th, 2005 12:07 am
awesome babelfish meme!

as posted in sonia fifthbusiness's journal:

--Pick a song everyone knows.
--Take the lyrics to babelfish (http://babelfish.altavista.com/tr) and
translate English to German to French to English.
--Copy out the result and give clues and see who can guess the song.

If I do not become old me
gives inside but if me to point out it me this one
point out to me that at once which I was free
at once that I was fresh
at once that I was me
And if me hinsass and cross my arms stops him me in this song

strike me outside with
Smash of my brains
if I take a chair with beginnings to speak to you about Scheisse
If I become old to point out you to me this one of
this night kissed us and I really meant it
What also always arrives
if we still speak to raise telephones it to you on plays you me this song.

yo kids. there is a new way to send money online. saw it on april's journal and it's a good idea to at least sign up because you will get $25 for doing so. "Their website doesn't officially launch until this summer, but you can pre-register now and earn some great rewards. Plus, if you open an account now, you'll get $25 from me!"

czech it: http://www.greenzap.com/snuggles

Current Mood: lethargic
Current Music: that would be cheating!

4CommentReply


madflowr
madflowr
she speaks in song lyrics
Wed, Apr. 20th, 2005 02:09 pm (UTC)
Re: i win!

you DO win! :)


ReplyThread Parent
baltclown
baltclown
Chrucial
Thu, Apr. 21st, 2005 11:55 am (UTC)

how did you translate from language to language exactly? When I tried it I just copied the German translation back into the translation box and switched to German to French and then the same with French back to English. But I wound up with a bunch of German and French words mixed in with the English so it was impossible to figure out what it was. Maybe it needs better punctuation. I also tried A Reminder and it gave me a different variation than what you have so I was curious if maybe I did it wrong or if you had a better method.


ReplyThread
madflowr
madflowr
she speaks in song lyrics
Thu, Apr. 21st, 2005 02:07 pm (UTC)

i cut it in half because it only took 150 words at a time. after being translated into german, i cut and paste the german translation into the window below and then translated it to french and then cut and paste those results into the window and translated them back into english.


ReplyThread Parent
boygirlparty
boygirlparty
the lady miss susie
Thu, May. 5th, 2005 06:02 pm (UTC)

i allllllmost signed up for greenzap, and then i read their incredibly sketchy privacy policy, which included tons of, uh, questionable business statements, one of which was:

If you wish to opt-out, simply select the "Deactivate Account" link located within your “Profile”. You always have the right to change your mind. If you do not opt-out, we’ll assume that you have agreed that GreenZap may use your personal information to determine what goods and services you may be interested in, offer you goods and services that we think meet your needs, and for the other purposes described herein.


ReplyThread